Historia de la enfermedad actual
Varón de 53 años traído a Urgencias tras sufrir un accidente de tráfico en el que es el único vehículo implicado. Impactó frontalmente contra un poste telefónico. Se desplegaron los airbags. Estuvo inconsciente en el lugar del accidente pero recuperó el nivel de consciencia durante el traslado. No presenta aliento etílico; el personal del SEM sospecha síncope, crisis convulsiva o haberse quedado dormido al volante. Inicialmente estable a su llegada al Servicio de Urgencias, rápidamente desarrolla parestesias bilaterales y progresivas en las extremidades superiores e insuficiencia respiratoria inminente.

Curso en urgencias
Triaje y Evaluación Inicial
Transferencia del paciente por parte del SEM.
Triaje y Evaluación Inicial
Transferencia del paciente por parte del SEM.
Toma de decisiones clínicas
Mecanismo de alta energía. Constantes vitales normales a excepción de taquicardia sinusal. Es necesario descartar etiologías médicas del accidente (síncope, convulsión, arritmia) y evaluar la presencia de lesiones traumáticas ocultas. Se requiere inmovilización estricta de la columna cervical.
Pruebas diagnósticas y hallazgos
- Evaluación Primaria de Trauma (Implícita)
- TC de columna cervical (Implícita, revelada posteriormente)
Hallazgos:
- No se aprecian lesiones externas evidentes en la valoración inicial.
Intervenciones
- Inmovilización cervical (collarín)
⮑ Evolución y reevaluación
El paciente es derivado a un box de Urgencias a la espera de valoración facultativa reglada.
Evaluación Primaria/Secundaria de Trauma y Traspaso
Protocolo estándar de atención al trauma grave para descartar lesiones con riesgo vital tras obtención de pruebas de imagen.
Evaluación Primaria/Secundaria de Trauma y Traspaso
Protocolo estándar de atención al trauma grave para descartar lesiones con riesgo vital tras obtención de pruebas de imagen.
Toma de decisiones clínicas
En un traumatismo cerrado de alta energía, es crucial evaluar y descartar sistemáticamente la presencia de hemorragia interna o neumotórax en tórax y abdomen ('aclaramiento') antes de focalizarse exclusivamente en los hallazgos ortopédicos o neurológicos. Una vez descartada patología en el tronco, la atención puede centrarse de forma segura en la lesión aislada de la columna cervical identificada en la TC.
Pruebas diagnósticas y hallazgos
- Exploración física (Tórax y Abdomen)
- Revisión de la TC de columna cervical
Hallazgos:
- Tórax y abdomen sin hallazgos ('buen aspecto').
- La TC confirma una luxación cervical unifacetaria.
Intervenciones
- Plan de interconsulta a Neurocirugía
⮑ Evolución y reevaluación
Se descarta trauma agudo del tronco, pero el paciente comienza inmediatamente a referir un empeoramiento de su sintomatología neurológica.
Deterioro Clínico
El paciente manifiesta un incremento de las parestesias en ambos brazos y sensación de disnea.
Deterioro Clínico
El paciente manifiesta un incremento de las parestesias en ambos brazos y sensación de disnea.
Toma de decisiones clínicas
Las parestesias bilaterales en extremidades superiores, la disnea subjetiva y la hipoxemia sugieren una lesión medular cervical alta. La TC ha confirmado una luxación unifacetaria C4/C5. La faceta luxada (o 'saltada') está comprimiendo la médula espinal y potencialmente acodando el flujo vascular (isquemia). El progresivo compromiso respiratorio indica afectación de las raíces del nervio frénico (C3-C4-C5), encargadas de inervar el diafragma.
Pruebas diagnósticas y hallazgos
- Exploración Física (Función motora)
- Reevaluación de la TC de columna cervical
Hallazgos:
- Fuerza prensil reducida a 3/5 bilateralmente.
- La TC muestra luxación unifacetaria en C4/C5.
Intervenciones
- 10 mg de Dexametasona IV
- Aviso urgente (Stat) a Neurocirugía
⮑ Evolución y reevaluación
El paciente continúa deteriorándose, refiriendo incapacidad para realizar una inspiración superficial y aparición de parestesias en extremidades inferiores.
Procedimiento de Emergencia
Las saturaciones de oxígeno caen al 79%; el paciente pierde la sensibilidad en los pies y entra en insuficiencia respiratoria manifiesta.
+5
Procedimiento de Emergencia
Las saturaciones de oxígeno caen al 79%; el paciente pierde la sensibilidad en los pies y entra en insuficiencia respiratoria manifiesta.
Toma de decisiones clínicas
El residente/adjunto de Neurocirugía tardará 15 minutos en llegar. Retrasar la reducción garantizará de forma casi segura una tetraplejia permanente o la muerte por parada respiratoria. El estándar de tratamiento es la tracción esquelética (con compás de Gardner-Wells) o la reducción quirúrgica abierta, pero no se dispone de tiempo ni del instrumental. Una reducción manual cerrada a ciegas es una 'medida a la desesperada' con alto riesgo de causar tetraplejia, pero la actitud expectante conlleva exactamente el mismo riesgo.
Pruebas diagnósticas y hallazgos
- Monitorización clínica y neurológica continua durante la reducción
Hallazgos:
- Un 'clic' audible y táctil que representa el desencaje de la faceta luxada y la realineación de las vértebras.
Intervenciones
- Oxigenoterapia con mascarilla con reservorio (O2 100%)
- 50 mcg de Fentanilo IV
- Sujeción de los hombros para aplicar contratracción
- Tracción cervical manual alineada, flexión lateral derecha (para desbloquear la faceta), seguida de una ligera extensión
- Colocación de un collarín rígido tipo Philadelphia tras la reducción
⮑ Evolución y reevaluación
Inmediatamente después del 'clic', la mecánica ventilatoria del paciente mejora. Las parestesias en los miembros inferiores se reducen. La exploración neurológica muestra una mejoría significativa. Se solicita TC de control antes del traslado al Servicio de Neurocirugía.
Medios clínicos





Diagnósticos y disposición
Diagnósticos evolutivos
- [S02E14]Luxación Cervical Unifacetaria (C4/C5)
- [S02E14]Lesión Medular Cervical Incompleta con Insuficiencia Respiratoria Neurogénica
Disposición actual
Estabilizado con un collarín cervical tipo Philadelphia, a la espera de una TC de control y posterior traslado al quirófano con Neurocirugía para colocación de tracción con halo / fijación definitiva.
Análisis del casebook
Contexto del episodio
Este caso sirve como un clímax médico dramático y de alto riesgo para demostrar las habilidades excepcionales del Dr. Langdon, justo en el momento en que se enfrenta a una trama secundaria personal relacionada con un inminente test toxicológico obligatorio que podría arruinar su carrera.
Revisión del médico adjunto
Precisión médica
Realizar una reducción cerrada manual de una luxación facetaria cervical en Urgencias utilizando exclusivamente las manos y sin guía fluoroscópica es algo increíblemente raro y extremadamente peligroso en la medicina moderna. Normalmente, el método no quirúrgico estándar consiste en la tracción esquelética (p. ej., con compás de Gardner-Wells) añadiendo pesos secuencialmente y con monitorización radiográfica continua. Realizar esto a ciegas y de forma manual es, sencillamente, un recurso de 'médico de televisión'. Además, la rápida reversión de los déficits neurológicos severos en cuestión de segundos tras la reducción está muy dramatizada; la recuperación medular lleva de días a meses.
Complicaciones y errores
- La administración de 10 mg de Dexametasona para un trauma espinal cerrado agudo es una práctica médica obsoleta. Desde los ensayos clínicos NASCIS, el uso rutinario de esteroides a altas dosis (típicamente metilprednisolona, no dexametasona) para la lesión medular ha caído en desuso debido a la falta de un beneficio significativo comprobado y a los altos riesgos de hemorragia gastrointestinal, infección e hiperglucemia. La dexametasona se reserva habitualmente para compresiones medulares secundarias a patología tumoral.
- Optar por una reducción manual a ciegas en lugar de proceder con una intubación inmediata es cuestionable. Aunque la reducción de la columna es el tratamiento curativo definitivo, asegurar una vía aérea que se está colapsando (Intubación de Secuencia Rápida - ISR - con estabilización en línea manual) debería ser habitualmente la prioridad inmediata cuando la SpO2 desciende al 79%.
- El momento y el sonido del 'clic' de reducción están dramatizados con fines narrativos. El desbloqueo físico y el 'clonco' palpable de una faceta luxada ocurre típicamente durante la fase activa de tracción y flexión lateral/rotación, cuando la apófisis articular supera el tope óseo. El episodio retrasa el fuerte sonido de chasquido hasta la fase de extensión ligera final, asemejándolo más a un ajuste quiropráctico cinematográfico que a una reducción ortopédica controlada.
- El estado respiratorio del paciente mejora de forma súbita tras la reducción, pasando la SpO2 del 79% al 98% y recuperando el paciente la capacidad de hablar con frases completas. Aunque la reducción alivia la compresión mecánica sobre la médula espinal, una reversión tan rápida y completa de un fracaso respiratorio neurogénico grave es sumamente improbable. La recuperación neurológica de una lesión medular aguda es generalmente un proceso lento que se mide en días o meses, no en segundos.
Perlas clínicas
El uso de corticosteroides (Dexametasona 10 mg IV) en el trauma medular agudo es un tema de debate histórico. Aunque el Dr. Langdon prescribe 10 mg de Dexametasona para reducir el edema medular, los protocolos modernos de trauma desaconsejan el uso rutinario de esteroides para traumatismos raquimedulares cerrados debido a la elevada tasa de complicaciones y a la falta de evidencia de beneficio neurológico a largo plazo. Además, la Dexametasona actúa sobre el edema vasogénico (típico en tumores espinales), mientras que el trauma provoca edema citotóxico.
'C3, C4 y C5 mantienen el diafragma vivo' (C3, C4, C5 keeps the diaphragm alive). Las lesiones cervicales altas se presentan frecuentemente con parálisis diafragmática progresiva por afectación del nervio frénico. Siempre se debe anticipar la necesidad de instaurar ventilación mecánica de forma temprana.
Una luxación unifacetaria se produce mediante un mecanismo de flexión-rotación y típicamente causa una traslación anterior (subluxación) del 25% del cuerpo vertébral en las pruebas de imagen. Una luxación bifacetaria suele causar una traslación >50%.
En la mielopatía cervical rápidamente progresiva, 'El Tiempo es Médula' (Time is Spine). Una descompresión rápida (ya sea mediante tracción esquelética cerrada o cirugía abierta) es de vital importancia para preservar la función neurológica.
En un entorno clínico real, la reducción cerrada de una luxación de faceta cervical rara vez se realiza a ciegas de forma manual. Por el contrario, se fijan estribos (compás de Gardner-Wells) al cráneo. Posteriormente, se añaden pesos de forma secuencial a un sistema de poleas bajo monitorización fluoroscópica (rayos X) y neurológica continua para lograr la distracción axial y la realineación de manera segura.


